Prevod od "i krvlju" do Češki

Prevodi:

a krví

Kako koristiti "i krvlju" u rečenicama:

Ali ti i ja smo vezani sudbinom, istorijom i krvlju.
Ale osud nás dvou je propojen historií i krví.
Naš put biæe... prekriven znojem, suzama i krvlju?
Na naší cestě se pokryjeme... slzami, potem a krví.
Napravili bismo krug povezan mesom i krvlju i vodom.
Utvořili jsme kruh ohraničený tělem, krví a vodou.
Novac koji je zaraðen mojom krvlju i krvlju mojih Ijudi.
Peníze, které jsem si vysloužil za svojí krev a krev mých mužů.
Kada se prva truba bude oglasila, pašæe grad sa vatrom i krvlju.
Když zatroubí první trubka, příde krupobití smíchané s ohněm a krví.
Pozdrav iz gliba Njujorka, ispunjenog pseæim izmetom, bljuvotinom, kiselim vinom, mokraæom i krvlju.
Zdravím vás ze střev New Yorku, plného psích hoven, zvratků, vyčichlého vína, moči a krve.
I video sam žene pijane krvi svetaca i krvlju muèenika Isusa.
'Viděl jsem ženu opilou, svatou krví' 'Krví mučedníků Ježíšových'!
Šaljem g.Palmera sa otiscima prstiju žrtve, spermom i krvlju za DNA analizu.
Posílám za tebou nahoru pana Palmera s otisky prstů oběti, semenem a krví na analýzu DNA.
Polako joj dižemo temperaturu s toplim pokrivaèima, toplom infuzijom i krvlju.
Pomalu jí oteplujeme tělo pomocí oteplovacích plachet, a zahřátými I.V. kapalinami a krví.
Nema više koktela na sivim verandama... dok se mi kupamo u znoju i krvlju.
Žádné další koktejly na zastíněných verandách. zatímco my potíme vodu a krev.
više nasilja nego filmovi sa oružjem i krvlju.
za násilnější, než jeho filmy se zbraněmi a krví.
Moji su prekriveni blatom i krvlju i nedostaje im polovina zuba.
V mojich je všude plno špíny a potu a chybí jim asi polovina zubů.
Od pakla do raja i krvlju Bogova.
Z pekla do nebes a krev bohů.
Trideset godina gradim ovaj posao ni iz èega. Sopstvenim rukama, znojem i krvlju.
Třicet let jsem pracoval na vybudování tohoto podniku od nuly, vlastníma rukama a vlastním potem a krví.
Vezani bolom i krvlju. Zajedno samo igraèke ispod hladnoæe doktorovog bièa.
Svázáni bolestí a krví, společně trpíme pod ukrutnými švihy
Sa otiscima i krvlju, ovo je zatvoren sluèaj.
S těmi otisky a krví je to naprosto jasný případ.
Kao i gravitacione kapljice iz Vesove rane na glavi, i krvlju natopljena oblast od rane iz stomaka.
Což dokazují gravitační kapky krve od Wesova zranění hlavy, a ve finále hodně nasáklá oblast krve od střelného zranění břicha.
Šta god da je, bolje bi bilo da uspe, jer ovo odelo je previše dobro da bi bilo uništeno rupama i krvlju.
Ať je to cokoliv, ať to funguje, protože tenhle oblek je moc hezký, aby v něm byly díry a krev.
Èitao sam da postoje neke vrste porfirija koje se normalno prenose genetski... ali u retkim sluèajevima se mogu preneti i krvlju i izluèevinama.
Zrovna jsem četl, že jisté znaky porfyrie se nepřenáší geneticky, ale krví nebo sliznicí.
I odajmo poštovanje poginulima, našim buduæim pobedama. I krvlju Marka Krasa.
A poctěme padlé budoucími vítězstvími a krví Marka Crassa.
Naš dragi nebeski Oèe, molimo Te da nas provedeš kroz ovo suðenje i štitiš nas tokom ovih vremena ispunjenih vatrom i krvlju, konfuzijom i oèajom.
Drahý Otče na Nebesích, žádáme tě o ochranu během této zkoušky. Ochraňuj nás během času ohně a krve, zmatků a záhuby.
Šta je sa mojom porodicom i krvlju?
Co to všichni mají s mojí rodinou a krví?
" U ime mog neroðenog unuèeta... Zaèinjavam ove èiste latice... svojim suzama... i krvlju. "
Ve jménu mého nenarozeného vnoučete obalil jsem tyto okvětní listy vlastními slzami a krví.
Šta je sa dlakama i krvlju koje smo našli u kavezu?
A co ty vlasy a krev, co jsme našli v té kleci?
Izbacili su tepihe. Tepisi su bili godinama natapani pišaæom i krvlju.
Vyhodily koberce, nasáklé tolika lety moči a krve.
Ovo tlo mora biti proèišæeno vatrom i krvlju.
Tahle půda se musí očistit ohněm a krví.
Vratiæu se sa celom vojskom Eva, i krvlju æemo tvoj Smaragdni grad napraviti crvenim.
Vrátím se se všemi vojáky z Ev, a zabarvíme vaše Smaragdové město krví.
Onoga što se održava u životu besom, samohvalom i krvlju.
Tenhle stav, kterej jen přiživuje další vztek, řev a krev.
Uvek sam mislila da æeš umreti na konju, pod vedrim nebom. S vetrom i krvlju u kosi.
Vždy jsem si myslela, že zemřeš na koni pod šírým nebem s vítrem a krví ve vlasech.
Ja posebno pratim kako srce stoji s kiseonikom i krvlju i predviðam potpuni oporavak.
Já jsem sledoval tvou srdeční funkci svlastním vzorcem spotřeby kyslíku a ejekční frakce, takže předpokládám plné uzdravení.
Zaslužan je čovek u areni čije lice je umrljano prašinom i krvlju i znojem.
jehož tvář je zohyzněná prachem, krví a potem.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njenom neka sinovi Aronovi, sveštenici pokrope oltar odozgo unaokolo.
Tedy položí ruku svou na hlavu oběti své, i zabije ji u dveří stánku úmluvy; a kropiti budou kněží synové Aronovi krví na oltář vůkol.
I neka zamoči sveštenik prst svoj u krv, i krvlju sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom od svetinje.
Potom omočí kněz prst svůj v té krvi, a kropiti jí bude sedmkráte před Hospodinem, před oponou svatyně.
I krvlju žrtve za greh neka pokropi strane oltaru; a šta ostane krvi neka se iscedi na podnožje oltaru. To je žrtva za greh.
I pokropí krví z oběti za hřích strany oltáře, a což zůstane krve, vytlačí ji k spodku oltáře; nebo obět za hřích jest.
Na kome se mestu kolje žrtva paljenica, na onom neka se kolje i žrtva za prestup; i krvlju njenom neka se pokropi oltar odozgo unaokolo.
Na kterémž místě zabijí se obět zápalná, na témž zabijí i obět za vinu, a pokropí krví její oltáře svrchu vůkol.
Tada zaklaše goveda, i sveštenici uzevši krv njihovu pokropiše oltar; zaklaše i ovnove, i krvlju njihovom pokropiše oltar; i zaklaše jaganjce i krvlju njihovom pokropiše oltar.
Takž zbili voly ty, a kněží berouce krev jejich, kropili na oltář. Zbili též i skopce a pokropovali krví jejich oltáře; zbili také i beránky, a krví jejich kropili na oltář.
I sudiću mu pomorom i krvlju; i pustiću na nj i na čete njegove i na mnoge narode, koji budu s njim, silan dažd, kamenje od grada, oganj i sumpor.
A vykonám při něm soud morem a krve prolitím a přívalem rozvodnilým, a kamením krupobití velikého, ohněm a sirou dštíti budu na něj i na houfy jeho, a na národy mnohé, kteříž jsou s ním.
Ovo je Isus Hristos što dodje vodom i krvlju i Duhom, ne samo vodom nego vodom i krvlju; i Duh je koji svedoči, jer je Duh istina,
Toť jest ten, kterýž přišel vyznamenán jsa skrze vodu a krev, totiž Ježíš Kristus, ne u vodě toliko, ale u vodě a ve krvi. A Duch jest, jenž svědectví vydává, že Duch jest pravda.
0.82343292236328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?